What should database curators consider when determining which terms in the taxonomy to use?

When database curators are determining which terms in the taxonomy to use, considering the types of available resources in the community is crucial. This approach ensures that the selected terms are relevant, applicable, and aligned with the resources and datasets that will be involved in the curation process. By incorporating community resources, curators can enhance the usability of the database, making it more accessible and beneficial for users who rely on those particular terms for navigation and understanding.

Incorporating popular terms without considering the context of resources may lead to a misuse of terminology that could confuse users or render the database less effective. Similarly, cost implications, while important, do not necessarily guide the relevance of the terms themselves. The length of terms, though it might impact user experience in some cases, is not a primary determinant of their suitability within a taxonomy aimed at serving community resources effectively. This rationale highlights the importance of contextual relevance in terminological choices within a database.